The Smithsonian Handbooks series of field guides includes excellent illustrations, with notations that show you what to look for when trying to determine what species you're observing. Watch out for big white whales, however!
My childhood library was small enough not to be intimidating. And yet I felt the whole world was contained in those two rooms. I could walk any aisle and smell wisdom.