Thanks for your patience. Here are some books that deal with themes similar to Thirteen Reasons Why:
Twisted by Laurie Halse Anderson.
Tyler, formerly a socially invisible nerd, is sentenced to a summer of physical labor following a prank. As a result, he enters his senior year of high school with a new set of muscles and a different reputation. His life soon spirals out of control, and he contemplates darker and darker solutions to his situation.
Aimee: a Novel by Mary Beth Miller.